Schon seit längerem war ich mit diesem Blog nicht mehr zufrieden und habe mir daher unter http://philippkueng.ch einen neuen Blog eingerichtet der mich in der Themenwahl nicht einschränken sollte. Die guten Beiträge von von hier werden jedoch erhalten bleiben und in meinen neuen Blog integriert.

Ich danke dir, treuer Leser, an dieser Stelle vielmals und würde mich freuen dich auf http://philippkueng.ch als neuen Stammleser begrüssen zu dürfen.

An dieser Stelle muss ich einfach einmal sagen wie toll das ich es finde, dass Microsoft endlich die Zeichen der Zeit erkannt hat, und nun auch in Zürich (dem Herzen Europas) ein Entwicklungszentrum eröffnet. Erstens schafft das wiederum neue Arbeitsplätze, und zweitens festigt es den Stand der Schweiz, im speziellen Zürich, als guten Technologiestandort. Der Vorteil eines Technologiestandortes ist, dass hier erbarbeitete oder initiierte Projekte viel schneller in der internationalen Presse oder Bloggerszene zu finden sind, (Bsp. Silicon Valley) und die Teams somit deutlich einfacher an Sponsorengelder kommen, und deutlich weniger in die Werbung investieren müssen.

Ich wünsche daher Microsoft viel Glück in Zürich, und hoffe, dass es noch andere Firmen hierhin ziehen möge.

Als ich beim letzen BlogCamp Switzerland war, nam ich teil an einer Session über Mulitlingual Blogging. Leider kam dabei nicht wirklich viel brauchbares (wenigstens für mich) heraus, denn es gibt weder etablierte Standards noch genügend Erfahrswerte. Da ich allerdings in Zukunft eher mehr als weniger übers Progammieren bloggen will, sind schon mehrmals Gedanken über eine mehrsprachigkeit dieses Blogs durch meinen Kopf gewandert. Denn aus eigenem Suchverhalten, habe ich bemerkt, dass ich nur mit Englischen Suchbegriffen suche, wenns mal beim programmieren nicht weiter geht. Das ganz einfach aus dem Grund, dass viel mehr englisch sprachige Artikel vorhanden sind als deutschsprachige.
Fürs mehrsprachig (hier: Deutsch-Englisch) machen sind mir einige Optionen eingefallen, leider nicht alle wirklich befriedigend.

1. Eine maschinelle Übersetzung einbauen, à la Babelfish
2. Jeden Post dopppelt publizieren, unter dem selben Blogsystem.
   (Bsp. 1.1 Menschenrechte und 1.2 Human Rights)
3. Ein eigenes Blogsystem führen für jede Sprache
   (Bsp. de.enlightentheweb.com und en.enlightentheweb.com)
4. Im selben Post eine eigene Übersetzung einbauen, oben Deutsch unten Englisch
   (Das Problem ist dabei der Titel, ist dieser Deutsch oder Englisch)

Habt ihr schon Erfahrungen gemacht in diesem Gebiet, oder was haltet ihr für die Benutzer-, und nicht zuletzt auch Suchmaschinenfreundlichste ;-) Variante?

Das ist doch wieder einmal ein Beweis, dass moderne Musik nicht dumm macht, wie ältere Semester teilweise behaupten…, doch seht selbst.

Wie lange wird es dauern, bis dieser Titel in den Charts ist?...

(via SF)

Am Dienstag Abend bin ich wieder nachhause gekommen von meiner 5 Wöchigen Reise quer durch den Westen Canadas. Für alle die sich gefragt haben warum ich nichts mehr schreibe, der Grund war, ich hatte schlicht keine Zeit neben dem Reisen. Nun bin ich wieder mit frischen Ideen am Start. Doch zu allererst möchte ich dem ganzen Codezone Team danken, für ihren Einsatz, für die Schweizer .NET Programmierer. Denn leider nahm das Interesse an dem Forum dermassen ab, sodass sie beschlossen das Portal ganz dicht zu machen. Als nettes Dankeschön, dass ich auch den einen oder anderen Artikel geschrieben habe, wartete bei meiner Ankunft zuhause ein Päkchen auf mich, dessen Inhalt ich euch natürlich nicht vorenthalten möchte.

Eine brandneue MSDN Tasse

Vielen Dank!

Per Zufall bin ich heute auf einen Wettbewerb gestossen, der von Comparis und Microsoft durchgeführt wird. Die Aufgabe ist, eine Silverlight 2 Applikation für den Carfinder von Comparis (siehe unten) zu entwerfen. 



Die Möglichkeit für Einsendungen besteht bis am 22. Juni 2008, und als Ansporn winken 3 wirklich tolle Preise.



Also los, holt euch einen Flug nach LA!